习近平：亲仁善邻 国之宝也

本篇文章1640字，读完约4分钟

3月22日，演员们在俄罗斯举行的“中国旅游年”开幕式上表演。新华社记者姜照片

22日晚，俄中旅游年开幕式在莫斯科克里姆林宫礼堂隆重举行。习近平主席和俄罗斯总统普京一起出席并发表了讲话。习近平说，中俄山水相连，是好邻居、好伙伴、好朋友。普京总统和我一致决定，在未来双边关系发展中，重点扩大各领域务实合作，这将为提高两国人民的生活水平和素质提供重要动力。

演讲(节选)

中俄山水相连，是好邻居、好伙伴、好朋友。好邻居是国家的财富。普京总统和我一致决定，在未来双边关系发展中，重点扩大各领域务实合作，这将为提高两国人民的生活水平和素质提供重要动力。

中国是一个有5000多年历史的文明古国，也是一个充满发展活力的东方大国。其旅游资源得天独厚，已有40多个地方被列入世界文化和自然遗产。中国书画、京剧、中医等传统文化博大精深，有壮丽的三山五山、雄伟的长城、独特的兵马俑、举世闻名的少林寺和阳光明媚的热带海滩。中国已成为世界第三大入境旅游接待国和出境旅游消费国。希望双方以举办旅游年为契机，把旅游合作培育成为中俄战略合作的新亮点。——习近平

■新闻深度

“中国旅游年”将举办382项活动

自1997年以来，俄罗斯一直是中国的第三大来源市场

“由于中俄之间的‘旅游年’活动，俄罗斯在过去两年中在许多方面超过了欧洲和美国等其他市场，成为中国游客的来源。”中国旅行社总部欧洲部副总经理程洁告诉记者。

一年前，中国的“俄罗斯旅游年”在北京国家大剧院举行。据统计，2012年，中国赴俄罗斯旅游人数达到34.3万人，同比增长47%，增幅居俄罗斯旅游目的地之首。访问俄罗斯的中国游客仅比德国少32000人，德国是俄罗斯最大的游客来源，排名第二。中国已经成为俄罗斯的第二大来源国。

自1997年以来，俄罗斯一直是中国第三大客源市场，游客数量约占中国外国游客数量的10%。2012年，俄罗斯来华游客达到242.62万人。今年1月，俄罗斯来华游客人数为172，700人，同比增长27%。

黑龙江省黑河市距俄罗斯布拉戈维申斯克市仅一河之遥，有“中俄双城”的美誉。在旺季，每天有多达7000名俄罗斯游客来黑河休闲购物。吉林省珲春市位于中国、俄罗斯和朝鲜的交界处，每天至少有3000名俄罗斯人来这里旅游、购物或做生意，近200名俄罗斯人选择在珲春定居。

如今，游客可以在中国东北的许多边境城市看到:商人的门口挂着俄罗斯牌匾，街头小贩用流利的俄语吸引生意...

除了北京、上海、Xi和其他大城市，俄罗斯游客最喜欢中国的沿海城市，尤其是北戴河、三亚、海南等地。

据报道，中俄计划在俄罗斯“中国旅游年”框架内举办382项活动，其中中国活动235项，俄罗斯活动147项。

程洁说，俄罗斯游客来中国旅游仍然存在一些障碍。“最大的难题是旅游业成本的上升。近年来，中俄两国的机票价格上涨了20%-30%，在旺季甚至翻了一番。”

此外，业内人士还指出，精通俄语的导游人员的缺乏以及一些地区的混合旅游企业也是影响中国企业拓展俄罗斯市场的障碍。他们期待俄罗斯“中国旅游年”的举办将有助于中国旅游业突破这些瓶颈，促进俄罗斯游客旅游热潮的形成。

■新闻材料

中国和俄罗斯有多少年了

“国家年”(2006-2007)

中国在2006年举办了“俄罗斯年”，俄罗斯在2007年举办了“中国年”，涵盖了政治、经贸、文化体育、军事等诸多领域。

语言年(2009-2010)

俄罗斯年于2009年在中国举行，中国年于2010年在俄罗斯举行。在汉语年期间，俄罗斯举办了200多项活动。通过这些活动，中国功夫、中国烹饪、中国医学和中国哲学越来越被普通俄罗斯人所熟悉和接受。

“旅游年”(2012-2013)

在“中国旅游年”之前，2012年，中国“俄罗斯旅游年”正式启动。在过去的一年里，中俄两国共同策划并积极参与了200多项活动，激发了两国人民的旅游热情。2012年，中国赴俄罗斯旅游人数达到34.3万人，同比增长47%。

这一版本的手稿是根据新华社