专访英国央行副董事长卡尔爵士：英央行并未对QE设限

本篇文章2521字，读完约6分钟

英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)承诺将在今年1月举行公投，决定英国是否应该退出欧盟，这使得英国和欧盟之间的关系像一段破裂的婚姻，在分离和融合的钢丝上摇摇欲坠。 在今年冬季达沃斯论坛上，英国央行副行长兼董事会独立董事、英国工商会会长罗杰·卡尔爵士接受了《中国商报》的独家采访，表示英国希望通过谨慎选择而不是随随便便留在欧盟。留在欧盟符合英国的利益，但帮助它变得更有竞争力也符合英国的利益。在谈到英国央行的货币政策时，卡尔认为，尽管英国央行没有像美联储(Federal Reserve)和日本央行(Bank of Japan)那样推出“无限制”的量化宽松政策(qe)，但它也没有对qe设定上限，“当经济需要并能从中受益时，央行就会采取措施。”但他也强调，央行应该随时防范过度刺激造成的通胀。 “我绝对同意英国应该留在欧盟”[h/]《第一财经日报》:你对英国将举行公投感到震惊吗？这场公投会是一场大冒险吗？卡尔:首相声明的重点是他非常明确地表示英国愿意留在欧盟。他希望通过积极的讨论，欧盟将变得更有竞争力，而不是让英国坐在一边生闷气。他希望英国成为建设性的参与者。英国商界对卡梅伦首相的建设性讲话反应积极。虽然我们无法判断结果，但为了英国的利益，政界和商界应该大力澄清他们的态度，以确保英国仍然是欧盟的一部分。 日报:但是结果还没有出来。这会影响商业环境和信心吗？卡尔:我们都意识到不确定性是不可避免的。英国在欧洲的影响力不仅有利于国内投资，也有利于国家的长期繁荣。因此，只有尽可能揭示留在欧盟的利弊，人们才会倾向于在公投期间留在欧盟。现在，大多数欧盟国家，无论是否属于欧元区，都在一定程度上反思现有体系，每个成员国都或多或少地期待着变革。我认为公投的结果将是，英国可以找到欧洲盟友，这些盟友也希望提高自己的竞争力，并为了整个欧洲的利益积极履行自己的承诺。如果欧洲赶不上东方和南美国家，其前景令人担忧。因此，我们倡导的变革符合各方利益。只要在英国投资的人看到我们正在做的是留在欧盟，而不是离开，他们就有信心继续投资。 日报:英国和欧盟需要讨论哪些问题？卡尔:总的来说，双方都应该确保欧洲的竞争力和劳动力市场的灵活性。与远东和一些南美国家的发展势头和速度相比，为了在激烈的全球竞争中获得一席之地，我们需要增强实力。不仅是英国，其他欧盟国家都意识到，欧盟强加的监管规则正在束缚我们的竞争力，我们必须做出一些改变，使自己成为一个更强大、更有效的经济体。 每日新闻:英国也担心在欧元区建立银行联盟吗？卡尔:我们现在不是，将来也不会是欧元区的一部分。然而，英国应该与欧元区保持密切联系，以确保这些规则满足他们的利益，不会因为英国不在欧元区而使英国处于不利地位。因此，我们必须认真考虑，积极参与，而不是害怕。 日报:你对欧盟的未来有什么看法？卡尔:英国真的想用它建立一个共同市场，并共同努力制定规则来增强我们的竞争力，确保我们能够成为鼓励积极变革的催化剂。然而，英国希望通过谨慎的选择留在欧盟，而不是随随便便。 日报:你个人会投票支持还是反对英国留在欧盟？卡尔:我完全同意。没有完美，只有完美。一个独立的英国可以成为欧盟的一员，并与欧盟共同繁荣。英国商界领袖都希望看到变化和改善。留在欧盟符合英国的利益，但帮助它变得更有竞争力也符合英国的利益。英国央行将继续实施必要的每日量化宽松政策:美联储和日本央行都已经采取了开放式量化宽松政策。你认为英格兰银行会考虑类似的措施吗？卡尔:从现任总统的措辞来看，他没有对量化宽松设定限制。当经济需要并能从中受益时，央行会采取措施。在任何时候，我们都应该保持宽松和通胀之间的平衡，警惕过度刺激导致的通胀。然而，宽松的工具一直存在，它们已经被央行采用，并将在必要时继续采用。 每日:但是时间非常重要。我们如何确保时机合理，而不引发不必要的通胀？卡尔:是的，你需要平衡两者(量化宽松和通货膨胀)。到目前为止，我们处理得很好。政府向经济投入了大量资金，但没有引发通货膨胀。通货膨胀主要是由全球食品和能源价格引起的。当全球对这两种产品的需求很高时，我们必须考虑这个价格。与此同时，平衡刺激是为了确保经济不会停滞不前，也不会因为量化宽松政策而过度膨胀。到目前为止，我们有一个很好的判断。 日报:自危机以来，你认为全球央行的模式有所改变吗？卡尔:在这场危机中，各国央行都面临着前所未有的困难，如何应对这些困难超出了以往的想象。在那之后，行业的行为和方式发生了变化，这些新的想法对于全球经济渡过难关是必要的。如今，央行仍保持活力，并实施了一系列监管规则，以避免危机再次发生。美国经济正在全面改善，依靠页岩气技术来增强其竞争力。欧洲正在努力迎接挑战。现在，欧洲分裂的说法已经消失，这是一个改善的迹象。各国央行正在共同努力，避免大规模危机再次发生。 卡尼将为英格兰银行带来积极影响 日报:加拿大银行现任行长迈克·卡尼将于今年6月出任英格兰银行新任行长。你认为他有能力吗？卡尔:卡尼在世界上享有盛誉。我认为，在经济危机期间，他在管理加拿大金融环境和国际金融监管方面展现了卓越的领导能力和风范。因此，我们很高兴任命他为新总裁。我认为他将带来活力、纪律、经验、尊重和新的思维方式，这将使英格兰银行受益匪浅。作为一名世界级的久经沙场的银行家，他将为英国做出巨大贡献。现任总统金也将成功卸任，我期待着卡尼的未来和新的成就。你提到他可能会带来一种新的思维方式。这会改变英国银行的货币政策态度吗？卡尔:由他决定。我们对他的行为没有先入为主的想法。我认为他非常务实。不同的人从不同的角度看待问题，形成独特的判断会带来来自过去的不同影响。我们相信，以卡尼的声誉，他可以做出明智的判断。 日报:卡尼曾表示，央行可能会考虑将防止通胀和经济增长作为政策目标，而不是只关注通胀。你认为他会对历史悠久的英格兰银行的传统体系进行大刀阔斧的改革吗？卡尔:英格兰银行确实是一个传统的机构，也是一个非常有能力的机构。它经历了许多重大和实质性的变化，如审慎监管。银行的氛围也在改变。外国领导人也可能影响这种文化变化。从他过去的经历来看，这将产生非常积极的影响。