习近平：共同创造亚洲和世界美好未来

本篇文章2546字，读完约6分钟

4月7日，习近平主席出席在海南博鳌举行的博鳌亚洲论坛2013年年会开幕式并发表主旨演讲。新华社记者庞照片

博鳌亚洲论坛2013年年会7日上午在海南博鳌开幕。习近平主席出席开幕式并发表主旨演讲。

习近平在讲话中强调，共同发展是可持续发展的重要基础。我们要牢固树立命运共同体意识，顺应时代潮流，把握正确方向，同舟共济，推动亚洲和世界发展再上新台阶。

四月的博鳌，椰风温暖人心，海阔天空。客人们聚集在博鳌国际会议中心的主会场。上午10点，习近平和文莱苏丹·哈萨纳尔、哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫、缅甸总统吴登盛、秘鲁总统乌马拉、赞比亚总统萨塔、芬兰总统尼尼诺托、墨西哥总统奥埃诺、柬埔寨首相洪森、新西兰总理约翰·基、澳大利亚总理吉拉德和阿尔及利亚国民议会议长本·萨拉赫、蒙古国家呼拉尔总统恩赫·博尔德、第67届联合国大会主席耶雷米奇、国际货币基金组织主席拉加德等外国政要一起步入会场

在热烈的掌声中，习近平走上讲台，发表了题为“共同为亚洲和世界创造更美好的未来”的主旨演讲。

习近平首先代表中国政府和人民对来宾表示欢迎，并祝贺年会的召开。

习近平指出，当前，国际形势继续发生深刻而复杂的变化。和平、发展、合作、共赢的趋势更加强劲。与此同时，世界仍远非和平，发展问题依然突出，世界经济进入深度调整时期。实现各国共同发展任重道远。

习近平强调，亚洲是当今世界最具活力和潜力的地区之一，已成为推动世界经济复苏和增长的重要引擎。近年来，中国对世界经济增长的贡献率已超过50%。我们也清醒地认识到，亚洲仍然面临许多困难和挑战。亚洲发展需要抓住机遇，转型升级，发展仍然是重中之重。亚洲的稳定需要共同关心和解决困难的问题。本地区各国应增进互信，共同努力实现本地区的长期稳定。亚洲合作需要更进一步。只有增进了解，建立共识，丰富内容，深化合作，才能协调各方利益，形成互利共赢的机制。

习近平指出，人类只有一个地球，所有国家都生活在同一个世界里。我们应该牢固树立命运共同体意识，促进亚洲和世界的共同发展。

第一，勇于改革创新，为促进共同发展提供不竭动力。世界上的一切都在变化。要摒弃陈旧观念，突破旧的发展限制，加大经济发展方式转变和经济结构调整力度，更加注重改善民生，稳步推进国际经济金融体系改革，完善全球治理机制。亚洲应该在时代的潮流中勇敢。

第二，我们应该共同努力维护和平，为促进共同发展提供安全。和平是人民的永恒期望。和平就像空的空气和阳光。如果你没有意识到这一点，如果你失去了它，你将很难生存。没有和平，就不能讨论发展。所有国家，无论大小、强弱、贫富，都应该是和平的捍卫者和推动者。他们不应该在一边搭建一个平台，在另一边把它拆了，他们应该互相补充，做一个好节目。国际社会应倡导全面安全、共同安全和合作安全的理念，使我们的地球村成为共同发展的大舞台，而不是相互角力的舞台，不要为了自己的利益而搞乱一个地区甚至世界。

第三，努力促进合作，为促进共同发展提供有效途径。"一朵花不是春天，一百朵花在春天盛开."各国应互通有无，优势互补，在追求自身利益的同时兼顾其他国家的正当关切，在谋求自身发展的同时促进各国的共同发展。有必要加强南南合作和南北对话，以促进发展中国家和发达国家的平衡发展。

第四，坚持开放包容，为促进共同发展提供广阔空间。我们应该尊重每个国家选择自己的社会制度和发展道路的权利，把世界的多样性和国家间的差异转化为发展的活力和动力。我们要坚持开放精神，推进区域合作。亚洲合作是开放的，亚洲应该欢迎地区外的国家为地区的稳定和发展发挥建设性作用。同时，本地区以外的国家也应尊重亚洲的多样性和既定的合作传统，形成亚洲发展与其他地区积极互动的良好趋势。

习近平指出，中国的发展离不开亚洲和世界，亚洲和世界的繁荣稳定也需要中国。中国共产党第十八次全国代表大会确定了中国未来一段时期的发展蓝图。展望未来，我们充满信心。我们也认识到，中国的发展仍然面临许多困难和挑战。我们将坚定不移地坚持改革开放，牢牢把握转变经济发展方式的主线，集中精力办好自己的事情，不断推进社会主义现代化建设。

习近平强调:“我希望我的父母好，我的邻居好。”中国将坚持做好邻居、好伙伴的原则，努力使自己的发展惠及周边国家。我们将大力促进亚洲和世界的发展与繁荣。未来五年，中国将进口约10万亿美元的商品，外资规模将达到5000亿美元，出境旅游人数可能超过4亿。中国发展得越多，就会给亚洲和世界带来越多的机遇。我们将坚定维护亚洲和世界的和平与稳定。中国人民孜孜不倦地追求和平。中国在坚定捍卫国家主权、安全和领土完整的基础上，努力维护与周边国家的关系和地区和平稳定的大局。我们将积极推进亚洲和世界范围内的区域合作，积极参与亚洲区域合作进程，继续倡导和推动贸易投资自由化便利化，努力缩小南北差距。

最后，习近平说，亚洲和世界的和平发展和合作共赢的事业没有终点，只有一个又一个新的起点。中国愿与五大洲的朋友携手合作，共创亚洲和世界的美好未来，造福亚洲和世界人民。(发言稿全文将另行印发)

外国政要发表了讲话，表达了对当前世界和亚洲经济形势的看法，并介绍了各自的发展和改革战略。他们高度赞赏中国的发展为地区和全球经济增长提供了强大动力和难得机遇，相信实现中华民族伟大复兴的中国梦必将造福中国人民和亚洲乃至世界。各国希望加强与中国的合作。亚洲领导人表示，亚洲国家应超越分歧，增进互信，深化合作，推进区域一体化，以开放包容的精神与其他地区交流合作，共同应对风险和挑战，共同维护地区和平与稳定，共同促进发展与繁荣。其他国家和国际组织的领导人对亚洲的发展前景表示乐观，希望与亚洲建立更紧密的联系，交流学习，加强协调，扩大相互贸易和投资，实现合作共赢，努力实现联合国千年发展目标，推动世界经济复苏，实现均衡可持续发展。

开幕式上，博鳌亚洲论坛主席福田康夫致欢迎词。

习近平主席夫人彭丽媛、王沪宁、李、、杨洁篪出席了开幕式。

博鳌亚洲论坛2013年年会于4月6日至8日举行，主题为“创新、责任与合作:亚洲谋求共同发展”。来自五大洲国家和地区的2500多名领导人、国际组织负责人、政治家、商界人士、专家和学者出席了会议。

相关主题:

博鳌亚洲论坛2013年年会