93岁的中国演员卢燕:信仰是人生最重要的基石

本篇文章3779字，读完约9分钟

如果一个人不从历史中向前看，很难想象他或她与他或她的时间有什么关系。

一个无知的女孩出生在一个大师辈出的时代。一位年轻女性独自面对东西方文化的冲突和隔阂。一位饱经风霜的驼背老人再次亲切地走上舞台...人们常说，一个人能走多远取决于她遵循什么样的信念，她考虑过什么样的未来，以及她肩负了多少责任。卢燕，一个国际知名的中国演员，一直在旅行。93岁时，她仍然一次又一次地朝着她未完成的使命出发。

梅兰芳出生在一个戏剧家庭，她的一生都伴随着她的提醒。

卢燕1927年生于北平。他的母亲是李桂芬，昆凌徐盛泰都，还有余叔岩和严。他的养父是梅兰芳，四大著名演员之首。卢燕说她从小就喜欢京剧。当她三四岁的时候，她的三个叔叔总是唱京剧来叫醒她。这么多年来，她只听到西皮和黄儿的声音，又回到了童年的梦里。传统戏曲体现了中国人古老的审美经验和道德范式。每一部歌剧都教导人们忠于祖国，孝敬父母，并教导人们要善良这些做人的原则潜移默化地影响了卢燕，并让她记住一生都要做一个好人。

卢燕年轻时失去了父亲，和母亲一起在梅兰芳家里生活了九年。尽管她母亲一大早就告诉她“上帝没有给她任何食物”，她仍然无法停止对京剧和昆曲的痴迷。鲁称自己为“留学生”。他总是用留声机反复听梅先生的唱片，学习京剧的唱法。在那段时间里，梅兰芳表现出了她对日本的反抗之心，她离开了自己的家，总是有梨园的朋友来谈论这部戏。每天晚上，房子都灯火通明，皮黄的声音不断响起。卢燕正在仔细观察。梅兰芳经常指出梅派艺术的技巧和要领。在卢燕的心中，梅大师是她最崇拜和钦佩的人。“他不仅艺术和爱国，而且他有高尚的人格，总是照顾所有的同龄人，对人很好。”

16岁时，卢燕和梅葆玖一起在上海黄金大剧院演出，他们的母亲李桂芬和梅兰芳坐在舞台下。她唱完了两本《霓虹关》后，向梅先生请教。梅兰芳对她说:“我已经教会你做好每一件事——我就是不能回家。”这句话深深地铭刻在卢燕的脑海里，成为她一生的回忆。

几年后，卢燕独自进入好莱坞，走上了另一条表演之路。卢燕敬业、谦虚、勤奋，从不放松对艺术的追求。1992年，已经是国际电影明星的卢燕应邀在上海演出，并翻译了戏剧《丽萨酒店》。她彬彬有礼，渴望学习，每天与对手演员排练两个小时的台词，并仔细检查角色语言的处理。当b组的年轻一代表演时，她放弃休息，在幕布日观看，以学习他们的长处，并经常鼓励自己“更加努力地工作”。谈到翻译工作，卢燕也毫不含糊。在排演期间空空闲时间，她邀请了解该剧并精通中文的朋友，从早到晚逐字逐句地比较原著。《丽萨酒店》上演后引起了巨大的轰动。剧作家叶沙欣说，尽管他已经60多岁了，但他对卢燕严肃的创作态度真的很敬畏。卢燕说她将永远记得追求完美。不管她做什么，她都会尽力追求完美。她认为纪律和勤奋是一种常见的做法，“用梅先生的话来说，就是‘追求家庭’。”。

从好莱坞看中国电影，文化意识是一种本能。

1947年，卢燕和他的母亲搬到了美国。她说，当她第一次来到美国时，她仍然每天与华人社区打交道。她不擅长言辞，很少主动与美国人交流。“当时，美国人根本不懂中国人。他们没有看到中国是什么样子，也不了解中国文化。他们看到的只是最早的一批海外华人，这些海外华人除了开餐馆和洗衣店以换取他们的劳动外，没有机会做其他任何事情。”

当她从帕萨迪纳戏剧学院毕业并真正走向银幕时，她意识到文化差异有多严重。当时，根据美国编剧的理解，她作为中国人的角色经常被描述为“程式化的”，低着眼睛，忸怩作态，不知所措，不管这是否符合真实情况。然而，很长一段时间以来，沟通桥梁的缺乏和不同声音的缺乏导致了越来越多的理解上的差异。“我不能同意这种消极的描述。我想是时候表达我的观点了，所以每次被要求这样表演时，我都会说‘真正的中国人不是这样的’。”她的坚持和奋斗赢得了她的尊重和认可。她说，我只是做好我的职责。我是一个土生土长的中国人。这是一种深深植根于我血液中的文化意识和本能。

卢燕已经出演了200多部不同类型的好莱坞电影和电视剧。在当时好莱坞的华裔女演员中，她拥有极高的知名度和声望，被认为是20世纪50年代后期好莱坞电影和电视中最具艺术气息的华裔女演员。

直到1979年，颜路才再次回到大陆。那时，养父梅兰芳已经去世，他曾经居住的思南路别墅也不再是从前的样子了。归来的卢燕已经成为外语电影学院奖的执行委员和好莱坞外国记者协会的成员，来自一个不知名的新人演员。从仅仅寻求“在屏幕上呈现一个真实的中国形象”到思考中国电影和电影制作人出国的可能性，她已经将一切都付诸实践——回国后要做的第一件事就是在她的母校上海交通大学设立一个“卢燕人文奖学金”，帮助那些想要发展电影产业的年轻人。2003年，上海交通大学美国电影研究中心成立，2015年，“卢燕电影基金会”成立。她说:“学习和总结美国电影艺术、技术和商业运作的经验，肯定有助于发展中国电影的风格和风格，培养我们自己的大师。”

在卢燕看来，好莱坞是一个非常庞大而完整的商业体系。每部电影都充满了美国精神，并发扬了美国价值观，这是他们的“主旋律”。对于中国电影来说，我们不需要注入我们的民族精神和价值观吗？我们需要更多优秀的编剧和剧本，通过电影向世界各地的观众传达更真实、更深刻的中国民族精神和形象。我们的编剧和导演应该充分发掘中国人民的优秀品质和文化传统。这些中国元素是人类的共同财富，应该成为中国电影的“主旋律”。

它体现了自己作为一个基石，以支持新的人和新的充满活力的气氛。

2018年，记者和卢燕在伦敦第一次见面。她像画报中的祖父母一样坐了起来，严肃而亲切。卢燕的旅行全年都是满的。当时，好莱坞的全亚洲电影《金色的喜悦》被广泛讨论。作为主要明星之一，她被邀请参加伦敦国际电影节。他还在大英图书馆发表了演讲，为当时的中国国家京剧院的伦敦之行铺平了道路。这是我第一次采访卢燕。那时，我能理解她在国外传播中国文化是多么令人钦佩，就像出国的中国孩子更了解祖国在他们心中的位置，文化的乡愁和他们的根。去年，当卢燕来北京演出时，记者再次采访了她，听她讲述了自己的过去。

在外人看来，卢燕一直是最具国际影响力的中国演员之一，我更好奇她会如何看待自己忙碌的生活。所以我问她:“从戏剧到电影，从香港到好莱坞，从演员到制片人，你如何定义自己的身份和角色——你是谁，你来自哪里，你要去哪里？”她笑着说，这是一个哲学问题。我是一个非常简单的人。我只是一个好人。然而，我不是一个很好的制片人或有商业计划的人。我试着做了很多事情，但是我没有成功，因为我是一个简单的人，所以我会做我这辈子能做的事情。

在国外生活多年，卢燕翻译了京剧《拾玉镯》、《吴家坡》、《钓鱼杀手》和《汾河湾》...并组织了一个全国性的戏剧俱乐部，将中国传统戏剧带到美国的大学和高中。卢燕再次踏上祖国的土地，更渴望为祖国文化事业的发展贡献自己的力量——1983年，她组织影视公司深入西藏拍摄《卢燕西藏纪录片系列》和《早期华侨对美国开发的贡献》，向西方社会传达真正的“中国意义”。2014年，卢燕还担任了以世界非物质文化遗产宋东为背景的同名电影的艺术导演和主演，促进了传统文化的保护和传承。在卢燕看来，汉文化、藏文化、侗文化、民族是世界，传统是未来。她在需要的时候尽了最大努力。

当一个人有一颗遥远的心时，她自己的许多遗憾就不再是遗憾了。卢燕说，她被拍照时30岁，是三个孩子的母亲。在她作为演员的黄金时代，中国文化没有真正的好莱坞主题。幸运的是，的邀请使她在20世纪70年代重返中国电影界，出演了她最受欢迎的电影《董夫人》、《十四英雄》和《倾国倾城》。不幸的是，后来我们只能在许多经典电影片段中看到她精湛的表演——慈禧太后在《末代皇帝》中，中国移民母亲在《喜福会》中，上海阿姨在《阿姨的后现代生活》中，西藏祖母在2012年...岁月使她的皮肤起了皱纹，但她仍然有热情，所以她的角色充满了灵魂。卢燕说她不在乎自己是否老，因为剧中总是需要不同年龄的人。“演戏不仅仅是做主角，做绿叶也应该是一个很好的陪衬。只要你喜欢表演，你就能演好你的角色。”

2019年，92岁的卢燕再次出现在戏剧舞台上，在《德林与慈禧》中第四次扮演慈禧。这时，她的头发全白了，她的腿和脚不再自由行走。然而，她的飞翔精神仍然吸引着每个人的注意力。她优雅威严地扮演慈禧太后，仿佛从历史的卷轴上缓缓走过。进入舞台后，短语“地面不需要帮助，它不是一个七八十岁的老太太。”观众笑了。她90多岁了，仍然站在她一生热爱的舞台上。她抬起手，完美地抬起脚。“我在看塔上的山景……”窗帘的后半部分被拉开了。她的京剧“空城市规划”既响亮又英勇，让现场的每个人都惊叹不已。

今晚的掌声隐约让我们想起了梅兰芳的歌剧繁荣的时代，以及她为中美文化交流所做的感人表演。梅花在长江以南盛开了好几次，人们已经在世界尽头的寺庙里看到了。她还计划翻译更多不朽的剧本。“我将来不能在舞台上采取行动，所以我将致力于这方面的工作，以便年轻人能够有好的剧本来发展。我自己也很高兴看到它。”

颜路曾经说过，她几十年来从未停止过，一直关心祖国文化在国内外的传承和交流，充满热情和高昂的精神。她愿意把自己化身为支持新人和充满活力的新氛围的基石。天堂空崇高，是支撑她前进的内在力量。(张世彤)

责任:叶壮