余洪阳大使在杭州峰会前夕写了一篇文章来解读G20

本篇文章2550字，读完约6分钟

8月26日，土耳其主流媒体《世界报》发表了驻土耳其大使于洪阳的署名文章《从地中海沿岸到西湖——二十国集团杭州峰会继续书写世界经济增长的美丽“传奇”详细介绍了20国集团杭州峰会的主题、目标、意义、预期成果和中国的筹备情况，以及中国经济发展的现状。全文如下:

去年11月，土耳其在安塔利亚成功主办了第十届二十国集团领导人峰会。我有幸参加了这个盛大的会议，这个场景仍然历历在目。今年9月，第11届峰会将在中国浙江杭州举行。从安塔利亚到杭州，从地中海海岸到西湖，场地变了，美丽依旧，主题变了，促进世界经济增长的目标也变了。当前，世界经济复杂多变。国际社会密切关注杭州峰会，期待在安塔利亚峰会的基础上，在促进全球经济增长、维护国际金融稳定、应对风险和挑战方面发挥更大作用。我想借此机会向我的土耳其朋友们介绍一下二十国集团杭州峰会。

杭州峰会将于9月4日至5日举行。二十国集团成员、客人国家领导人和相关国际组织负责人将应邀出席会议。中国习近平主席将出席并主持会议，并参加金砖国家领导人非正式会议等相关活动。届时，习近平主席将围绕“建设创新、充满活力、相互关联和包容的世界经济”这一主题，以及“加强政策协调和创新增长方式”、“更有效的全球经济和金融治理”、“强劲的国际贸易和投资”、“包容性和相互关联的发展”、“影响世界经济的其他突出问题”等关键问题，与各方进行讨论，重点关注世界经济面临的最突出、最重要和最紧迫的挑战，为国际合作指明方向。

杭州峰会是今年中国最重要的国内外交。这也是近年来中国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际峰会，吸引了全世界的关注。中国希望通过举办杭州峰会，与各方共同努力实现以下目标:一是充分发挥二十国集团的主导作用，体现其战略愿景和雄心，为世界经济指明方向，探索推动力量。二是加强国际经济合作，发扬同舟共济的精神，共同应对风险和挑战，发出团结、开放、包容、合作的强烈信号。三是创新机制建设，搭建合作平台，为二十国集团从危机应对向长期治理机制转变提供坚实保障。杭州峰会可以成为凝聚智慧和凝聚力的峰会，为世界经济增长、国际经济合作和全球经济治理开辟新的视野，提供新的动力。

作为主席国，中国努力办好杭州峰会，也做了有中国特色的特殊安排和会议筹备工作。自去年底从土耳其接过接力棒以来，中国已经尽了最大努力。在成员、客人国家和国际组织的大力支持和参与下，中国分别举行了贸易、能源、就业和农业部长级会议。中国与工商界、青年、妇女、劳工、智库和民间社会等各界代表进行了广泛对话，为杭州峰会奠定了重要基础。围绕“建设创新、活力、联动、包容的世界经济”这一主题，中国还通过协调人和金融资源两个渠道进行了深入讨论，举行了三次协调人会议、三次财长和央行行长及其副手会议，以及数十次各种工作组会议。这一系列紧张的工作非常有效，最大程度上形成了共识，为杭州峰会铺平了道路。

据统计，杭州峰会预计将达成近30项主要成果，成为有史以来最富有成效的峰会。本次首脑会议也将是二十国集团历史上发展中国家出席人数最多的一次，其组成更具代表性和包容性。中国邀请东盟主席老挝、非盟主席乍得、新伙伴关系主席塞内加尔以及哈萨克斯坦、埃及等发展中国家代表出席杭州峰会。目前，峰会筹备工作已进入倒计时，进展顺利。我相信，这次峰会一定能够不负众望，给人们带来惊喜，给世界带来希望。

随着杭州峰会的召开，世界的目光将聚焦于中国以及中国的经济。我想借此机会向我的土耳其朋友介绍一下中国目前的经济形势。

今年第二季度，中国的国内生产总值增长率与第一季度持平，为6.7%。经济运行继续保持总体平稳发展态势，主要指标运行平稳，符合预期，符合经济发展新常态下的发展规律。中国经济运行质量有所提高。上半年，单位国内生产总值能耗同比下降5.2%。工业生产者出厂价格的生产者价格指数连续六个月下降，这有利于改善市场环境和提高企业利润。

我们也清醒地认识到，国际环境依然复杂严峻。世界经济复苏不尽如人意，经济运行的不确定性日益增加。中国经济正处于结构调整、转型升级的关键阶段，调整的阵痛仍在继续。面对如此困难的形势，应该说，中国经济能够在今年上半年实现稳定增长和进步。下一步，中国将继续振奋精神，增强信心，坚定不移地推进供给体制改革，大力推进大众创业和创新，积极培育新的经济结构，扩大新的发展势头，促进经济稳定和发展。

今年，中国发布了《国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》，提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。它体现了中国的发展思路，展示了中国的发展信心。这是一个关系到中国整体发展的深刻变化，也是经济平稳、长远发展的根本保证。中国将朝着全面建设小康社会的宏伟目标前进。未来五年，中国经济将保持6.5%以上的增长率。当然，这并不容易，但我们会努力工作，我们有信心。未来五年，中国的进口将超过10万亿美元，对外投资将超过6000亿美元。同时，我们还将实施数百个重大项目和重大项目，这一过程将是开放和共享的。中国经济的升级和发展既是自我完善的过程，也是世界的机遇。我们欢迎土耳其企业家抓住机遇，全力以赴。

土耳其是中国的友好国家，也是中东地区的重要国家，对中东地区的和平与稳定具有重要影响。土耳其军事政变未遂后不久，中国派副部长张明访问土耳其，与土耳其外长、能源部长等重要官员就土耳其近期局势、中土关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。这充分体现了中国对中土关系的高度重视和对土耳其人民的友好情谊。作为两个发展中大国，中国和土耳其在加强双边关系、务实合作、民间交流、民间交流和国际合作方面有许多工作要做。这不仅有利于中国和土耳其的自身发展，也有利于维护地区稳定，促进建立更加公正合理的国际政治经济新秩序。

土耳其总统埃尔多安明确表示，他将出席杭州峰会。中方对此表示热烈欢迎和期待。去年11月，在两国元首共同见证的20国集团安塔利亚峰会期间，中国和土耳其政府签署了一项谅解备忘录，共同推动“一带一路”倡议与“中部走廊”计划对接，为双方在“一带一路”框架内推动各领域合作提供了重要的政策支持。我相信，今年的杭州峰会将见证两国元首更多的交流与互动，开创中土务实合作的新亮点，引领中土经贸交流迈上新的征程。

让我们等着看九月的西湖。