网剧《我是余焕水》:改编是快乐而有根据的

本篇文章933字，读完约2分钟

由郭京飞领衔，侯鸿亮制作的网络剧《我是余焕水》本周在爱奇艺正式推出。该剧出自业内知名制作公司《正午阳光》，并有同名舞台剧的基础。编剧王三毛、王乐妍和他们的儿子已经开始行动了。显然，这不是一件普通的工作。

《我是余焕水》延续了《正午》的一个特点，即清晰的人性化设计，流畅的表达，以及不失讽刺现实的力量。这出戏的故事是根据小说《如果没有明天》改编的。原著讲述了一个小人物于焕水的故事，他在家庭、工作场所和社会中处处被打败。相反，在得知自己身患绝症后，他被迫放弃了自己的高尚情操，开始了一段美妙而激动人心的人生经历。

这种因重病而开始逆转生活的戏剧，在过去的电影作品中并不罕见，但将一个半小时的电影或两个小时的舞台剧改编成12集的网络剧需要扩展和补充的逻辑非常重要。与原著相比，该剧版本首次将余焕水的“社会动物”属性发挥到了极致。在前几集里，余焕水在工作中表现最差，在家里又懦弱又无能。给他妻子买辆车很难，他不得不向朋友要钱。这部戏剧一次又一次地将余焕水的弱点暴露到了极致，并直接成为他与妻子离婚的导火索。

与原著相比，剧中与余焕水直接相关的人物都被描绘成某种“最佳品质”。尽管这种极端的刻画有点过于戏剧化，但呈现余焕水的性格逆转逻辑仍然是合理的。从余焕水的“社会家畜”的行为逻辑来看，只有突发的严重疾病才可能难以刺痛他长期以来的神经。当离婚带来情感崩溃、朋友流失和社会链断裂，以及出身家庭的绝望难以给予支持时，这些因素加在一起加速了角色的转变。

值得一提的是，演员郭京飞以前在电视剧《一切都好》中表现出色。这一次，他又一次抓住了人物的灵魂，以其卓越的表现能力，使余焕水的人物逻辑更加可靠。

作为一部网络短剧，《我是余焕水》使用了与电视标准相同的演员和制作标准，但12集的总长度决定了故事讲述的速度比以前更快。稳定的角色逻辑是否能在快进中保持，所有的变化是否能少开玩笑，这是改编成功的关键。此外，作为一部具有固有讽刺和喜剧风格的作品，对这类故事的改编往往倾向于夸张的事实、戏剧性的表达和肤浅的简单笑话。从已经播出的6集来看，郭京飞的表演已经确定，情节又颠倒了。让我们看看后6集是如何证明自己的。(李夏志)

(原标题:《我是余焕水》，改编成《幸福与尘世》)

责任:张静文